2025年日语笔译在职研究生招生院校排名，附学制学费信息！

来源：研招帮时间：2025-06-10 16:08:23

日语笔译就是指翻译书面资料等，把日文书面的资料翻译成中文的书面资料。近些年来有多个院校开设了该专业在职研究生课程班，备受上班族的关注。为方便大家报考，下文介绍2025年日语笔译在职研究生的招生院校排名、学制学费信息。

一、2025年日语笔译在职研究生招生院校排名

1、北京大学

作为国内高端学府，北京大学在语言文学领域的实力首屈一指。其日语笔译专业依托深厚的学术底蕴，为学生提供丰富的学习资源和广阔的发展空间。学校拥有众多资深教授和专家，在日语语言研究、日本文学、翻译理论与实践等方面成果卓著。学生在这里不仅能接受到系统的专业知识教育，还能参与到各类前沿的学术研究项目中，提升自身的学术素养和实践能力。

2、北京外国语大学

在外语教育领域，北京外国语大学久负盛名。在日语笔译方面，该校拥有优秀的师资队伍，许多教师具有丰富的翻译实践经验和海外留学背景。学校注重培养学生的实践能力，与众多国内外知名企业和机构建立了合作关系，为学生创造大量的实习和实践机会。学生在学习期间，有机会参与真实的翻译项目，积累实战经验，毕业后能迅速适应市场需求。

3、上海外国语大学

这所位于华东地区的外语名校，在日语笔译专业建设上成绩斐然。学校教学设施先进，配备了专业的翻译实验室、多媒体教室等，为学生提供良好的学习环境。课程设置合理，涵盖了日语语言基础、翻译技巧、商务日语翻译、文学翻译等多个领域，能让学生在专业学习中快速成长。此外，学校积极开展国际交流与合作，学生有机会参加海外交换生项目，拓宽国际视野。

4、北京师范大学

凭借教育学与语言学科的双重优势，北京师范大学的日语笔译专业在培养学生时，不仅注重语言技能的提升，还关注学生教育素养的养成。学校的教师团队既具备扎实的日语专业知识，又深谙教育教学方法。在课程设置上，融入了教育类相关课程，为学生未来从事教育相关翻译工作奠定基础，例如在一些翻译实践课程中，会选取教育领域的文本让学生进行翻译，锻炼其在该领域的翻译能力。

5、对外经济贸易大学

该校在商务翻译方向表现卓越，日语笔译专业结合商务领域知识，形成了独特的教学模式。学校会邀请商务领域的专家进行讲座和指导，让学生更好地了解商务翻译的实际需求。课程内容涵盖商务谈判、国际贸易、商务函电等方面的翻译，学生毕业后能在商务、贸易等领域的翻译工作中如鱼得水，在翻译实践项目中，经常会涉及到商务合同、商务报告等实际商务文件的翻译。